This sounds like a science question for a non scientist.
Engine power requires fuel in the correct fuel air ratio for combustion - more fuel:air, more power.
Assuming no internal engine problems - Rotax RPM is regulated by the available power, the pitch of the prop, climb angle, forward movement of the aircraft, etc
I assume nothing has changed regarding the prop pitch .
Do the simple, usually cheaper stuff first - Check that the throttle cables are free and working as expected through their full movement. Throttle regulates air:fuel mixture, therefore power. If one or both carburettors are not going to full throttle, when you ask for it, you will get reduced RPM.
Then check for air leaks & delivery - Air filters clean, Carburettor rubber flanges secure. Turbo pressure air hoses in good condition & secure, Air restriction or loss (turbo pressure) will reduce air availability, therefore power.
Then check for fuel delivery problems- Fuel filters clean (used compressed air &/or reverse flow of cleaning solution, visual check alone not sufficient). All fuel lines in good condition & secure (no air leaks). No kinked hoses. Fuel pumps all working as expected. Float bowls clean & floats correct weight and floatation level. Float bowl gasket in good condition. Float bowl secure. Carburettor jets clean. Any reduction in fuel supply will reduce power & may also result in elevated EGT
Check ;- No restriction on inlet/exhaust - Muffler has not had an internal collapse (shake & listen). Turbo wheel free moving without "play" & blades all in good condition. Ignition system secure. Leads all in good condition no loose connections or worn insulation - special attention to trigger coils.
Good luck