I have a similar unit of the same design that came with the plane.
Again it is supported by only the Oil Lines about a foot from the Oil Cooler. No extra plumbing needed.
Cut your existing hoses and add 4 hose end fittings. You may need to remove a few inches of hose if space is tight.
The principal is dirt simple; It is a block of metal with two holes that pass clear through to the opposite side with no restrictions.
The Bump that is visable on the side of the block is a thermostat the controlls a bypass channel between the two main passages.
When the oil is cold, the open thermostst channel allows most of the Oill to take the shortcut and bypass the Oil radiator.
As the oil warms up, less Oil is bypassed until all of it passes through to the Oil radiator just as if the thermostat wasn't there.
The Pros:
The Oil thermost never presents any restriction to the Oil flow. It is either allowed to bypass or take the normal path.
No mater what the Oil thermostat does, it can never prevent the Oil from reaching the engine.
Even when the thermostat is Bypassing, some oil flow is still going through the Oil radiator preventing any air from trapping in it.
There is No preference as to which way the oil flows through the thermostat unit. The ony installation consideratoin is that the oil should pass Into the Oil radiator at the lower port if there is one, and that the Oil Exits out of the upper. If your Oil radiator has both ports on the same edge, it can be mounted any way except with both ports Down.
The Cons:
You have to purchase and install it.